Dive into Translator's Cyber Monday right away! Win a discount from 25% to 90%.
It Came From Nowhere: Text Expansion in PDF Files

If you are a translator you have probably faced this problem. After you`ve done a translation, the text becomes bigger. It is an especially common issue with unrelated languages, such as Russian and English. To add up to it, there

Issue of Quantity – Solving Issues with Clients Over Word Count

If you are a translator that works on a word count payment basis, you`ve probably had this problem. You received a document from your customer in the PDF format. The content is a usual mix of text, images and graphs.

How to Perform Word Count in PDF

Counting words in a text usually seems like an easy task. You launch any software with which you can work with texts and there is probably some kind of a word counter built-in. But what about those documents with special

The Battle For Clarity – Working With Unreadable PDF Files

PDF is an incredibly common document format that had been around for years and became a standard in document sharing. It is a great tool for both reading, signing or even redacting your documents as well as sharing them. What

Quod licet Iovi…

Only the laziest two-bit experts do not pontificate about artificial intelligence, chatbots, and voice assistants nowadays. Humankind has already entered the digital era of super-effective and smart machines, they say. Neither ill humor nor bad habits can prevent our digital mates performing

Industry-standard word-count software helps translators earn more money translating websites

ATLANTA, GEORGIA, December 7, 2016—Advanced International Translations (AIT) is pleased to announce the release of AnyCount 3D, the latest version of AnyCount. AnyCount 3D is the first-of-its-kind word-count software with the sophisticated ability to count words not only in saved documents but

Schrödinger’s Page

I know that you believe that you understood what you think I said, but I am not sure you realize that what you heard is not what I meant. Robert J. McCloskey, former State Department spokesperson Hesitations with regard to

Notes on Calculating Translation

Both a professional freelance translator and project manager could face challenges charging a translation job or project. Drawing on a previous experience of translation industry professionals we have to learn ways to enhance the value of our effort. You may

Let's stay in touch!
Subscribe to our Anycount Newsletter to receive great news, tips and unique offers.
* required
Advanced International Translations logo

© 2020 Advanced International Translations. All rights reserved.